NBA 1: Le bien du mariage, traduction de Gustave Combès;
La virginité consacrée, traduction de Jules Saint-Martin. Avant-propos de Martine Dulaey, introduction de Goulven Madec, 170 p. (1992).
NBA 2: Le Maître: dialogue avec Adéobat; Le libre arbitre: dialogue avec Evodius. Introduction et traduction de Goulven Madec, 300 p. (1993).
NBA 3: La cité de Dieu: Livres I-X. Introduction d’Isabelle Bochet, traduction de Gustave Combès revue et corrigée par Goulven Madec, 636 p. (1993).
NBA 4/1: La cité de Dieu: Livres XI-XVIII. Traduction de Gustave Combès revue et corrigée par Goulven Madec, 547 p. (1994).
NBA 4/2: La cité de Dieu: Livres XIX-XXII. Traduction de Gustave Combès revue et corrigée par Goulven Madec, 415 p. (1995).
NBA 5: Sermons sur l’Écriture I : 1-15. Traduction d’André Bouissou, introduction et notes de Goulven Madec, 331 p. (1994).
NBA 6: La vie communautaire (Sermons 355-356). Traduction annotée par Goulven Madec, 63 p. (1996).
NBA 7: La première catéchèse. Introduction et traduction de Goulven Madec, 127 p. (2001).
NBA 8: Sermons sur la chute de Rome. Introduction, traduction et notes de Jean-Claude Fredouille, 135 p. (2004).
