Institut d’Études Augustiniennes
IEA - Composante du LEM (UMR 8584, CNRS - EPHE - Paris-Sorbonne)
Accueil > Publications > Les collections > Bibliothèque augustinienne (BA)
Bibliothèque augustinienne (BA)
La BA est une édition bilingue des « Œuvres de saint Augustin » (texte latin, traduction française, introduction et annotation substantielles). Ce projet a été initié au lendemain de la dernière guerre pour présenter au public l’œuvre d’Augustin dans une traduction moderne, accompagnée des indispensables mises au point critiques. Chaque volume est précédé d’une large introduction qui est généralement une étude nouvelle sur l’ouvrage édité : sa datation, son genre littéraire, les problèmes historiques, philosophiques, théologiques ou exégétiques qu’il pose. Une copieuse annotation infra-paginale aide à la compréhension du texte, notamment en situant les thèmes traités par rapport à l’ensemble de l’œuvre d’Augustin et en les replaçant dans le cadre de la pensée antique ; les notes complémentaires, qui font le point sur des questions difficiles, équivalent souvent à de petits articles, qui sont cités comme tels dans la bibliographie spécialisée. Les responsables de la BA sont Martine Dulaey, directeur d’études à l’EPHE (Ve section) et Anne-Isabelle Bouton-Touboulic, professeur de langue et littérature latines à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3.
Dernière mise à jour le : jeudi 21 septembre 2023